San Francisco-based technology startup Illumix just closed a $18 million Series A round of funding, and in a rare move for the Shark Tank star, Mark Cuban contributed.